Südtirol

Hotels mit Pool in Südtirol – Erfrischung unter der italienischen Sonne

Italienisches Dolce Vita und alpiner Lifestyle, herzhafte Küche und liebliche Weine, sanft geschwungene Hügel und bizarre Felsmassive – Südtirol verbindet das Beste zweier Welten zu einer ganz eigenen Identität.

Bei mediterranem Klima und bis zu zwölf Sonnenstunden am Tag tut fast nichts so gut wie der Sprung ins kühle Nass. Ein Hotel mit Pool in Südtirol bietet bereits am Morgen vor dem Frühstück Erfrischung oder zum Sonnenuntergang am Abend Entspannung.

Wir haben Euch nachfolgend unsere Favoriten gelistet – Hotels in Südtirol mit Pool: von der idyllischen Hoteloase mitten in der Stadt bis hin zu betörenden Infinity Pools hoch oben in den Bergen, die Euch einen einmaligen Ausblick auf das Panorama bieten. Jetzt müsst Ihr nur noch die Badesachen einpacken.

Erschwingliches Hotel in Meran mit Pool

Das elegante Garni-Hotel Windsor ist ideal für Euren romantischen Städtetrip nach Meran. Ihr residiert in einer italienischen Jugendstilvilla direkt am idyllischen Ufer der Passer.
Gleich nach dem Frühstück in dem mit edlem Chesterfield-Mobiliar ausgestatteten Salon schlendert Ihr den Fluss entlang, der sich wild rauschend durch die Innenstadt schlängelt. Erkundet die Shops, Cafés und Restaurants, die sich in den malerischen Laubengängen der mittelalterlichen Altstadt wie Perlen aneinanderreihen.

Nach Eurem Stadtbummel genießt Ihr das Dolce Vita auf der romantischen Hotelterrasse oder setzt Euch an den von Bäumen, Blumen und dichten Hecken umgebenen Pool. Gönnt Euch ein Stück hausgemachten Kuchen, während Eure müden Beine im Wasser baumeln. Oder schwimmt, so lange Ihr wollt, und entspannt im Whirlpool nebenan. Gazebo-Lounges und Liegestühle laden danach ebenso zum Träumen ein wie Eure Junior Suite, die mit royalem Blau und goldfarbenen Akzenten nahezu königlich anmutet und Euch einen herrlichen Blick auf die schneebedeckten Gipfel der Texelgruppe schenkt.

Weitere Highlights

  • Ihr wollt an Eurem Abreisetag nach dem Auschecken ein paar Souvenirs einkaufen? Dank Late-Parking-Service dürft Ihr Euer Auto noch für ein paar Stunden in der hoteleigenen Tiefgarage stehen lassen.
  • Tickets für die nur neun Gehminuten entfernte Therme Meran kauft Ihr am besten gleich im Hotel, mit Ermäßigungen auf den Eintrittspreis und die Massageangebote.

Hotel Windsor

Top rated
Meran, 2.5 km to Gärten von Schloss Trauttmansdorff
9.1 Hervorragend (534 reviews)
Hervorragend Sauberkeit 9.4 / 10
Hotel CTA

Weinhotel in Südtirol mit Wellness-Pools

Eingebettet in die sanften Hügel des Meraner Becken steht das Vier-Sterne-Hotel Der Weinmesser ganz im Zeichen der Rebe und ist ein echter Geheimtipp für Weinkenner.
An 300 Tagen im Jahr scheint hier die Sonne, sodass Ihr reichlich Gelegenheit habt, die paradiesische Poollandschaft voll auszukosten. Herzstück des terrassenförmig angelegten Palmen- und Olivengartens ist ein großer Outdoor-Pool, umrahmt von Rosensträuchern, Orangenbäumen und einer schönen Liegewiese. Erfrischt Euch in dem kristallklaren Wasser und lasst Euch vom Blick auf die Berge verzaubern. Und falls es doch einmal regnet? Dann dreht Ihr Eure Runden im Hallenbad. Dank großer Fenster habt Ihr auch hier ein sagenhaftes Bergpanorama.

Falls Ihr die Junior Suite mit Südbalkon gebucht habt, genießt Ihr vor dem Abendessen noch schnell einen Blick auf die Texelgruppe und etwas Erfrischung im eigenen Wellnessbad.
Ob Mais-Huhn oder Wolfsbarsch – im Restaurant lasst Ihr Euch Gang für Gang aus über 600 Weinen einen edlen Tropfen empfehlen. Bei vorheriger Reservierung dürft Ihr im Rotweinkeller speisen.

Weitere Highlights

  • Nehmt an einem Weinseminar teil, an einer Olivenölverkostung oder testet Euch durch über 100 Rumsorten aus aller Welt.
  • Den Adrenalinkick holt Ihr Euch beim Tandem-Gleitschirmfliegen über die Texelgruppe.

Der Weinmesser

Top rated
Schenna, 1 km to Schloss Schenna
9.2 Hervorragend (646 reviews)
Hervorragend Sauberkeit 8.9 / 10
Hotel CTA

Mondänes Panoramahotel in Südtriol mit Infinity Pool

Aussicht, nichts als Aussicht. Sogar unter der Dusche! In der auf Felsen gebauten Q-Suite erwacht Ihr im schwebenden Holzbett und durch die zwölf Meter breite Fensterfront gleitet Euer Blick noch vor dem Aufstehen über die herrliche Bergwelt.
Das avantgardistische Hoteldesign wird dabei fast zur Nebensache, denn die Natur prägt Euer Erlebnis im Boutique-Hotel Miramonti auf Schritt und Tritt. Das 4-Sterne-Hotel in Hafling liegt hoch über dem Meraner Talkessel auf dem sonnigen Hochplateau Tschöggelberg und ist in 30 Hektar Wald gebettet. Über eine Brücke gelangt Ihr direkt in den Wald, um Euer privates Waldfrühstück, die Waldsauna oder den Outdoor-Whirlpool zu genießen.

Im ganzjährig geöffneten Sole-Infinity-Pool schwimmt Ihr anschließend in 1.230 m Höhe völlig entspannt durch ein Tunneldach hinaus ins Freie, dorthin, wo die Wasseroberfläche mit der Natur verschmilzt.
Zwischendurch gönnt Ihr Euch eine brühfrische Tasse Kaffee am Beckenrand, während Ihr die Gedanken schweifen lasst und das Schauspiel der Wolken über dem Etschtal und Vigiljoch verfolgt. Breitet Eure Flügel aus und heißt den Tag willkommen.

Weitere Highlights

  • In dem mit zwei Hauben ausgezeichneten Slow-Food-Restaurant genießt Ihr zur schwarzen Pappardelle mit Seeteufel-Ragout das Lichtermeer unten im Tal.
  • Erkundet die Umgebung auf dem Rücken eines Haflingers oder macht einen Abstecher zum Gardasee.

Miramonti Boutique

Top rated
9.3 Hervorragend (892 reviews)
Hervorragend Sauberkeit 9.5 / 10
Hotel CTA

Preiswertes Alpenhotel in Südtirol mit Pool

Ihr wollt es zünftig? Ein alpines Hotel mit blühenden Geranien vor den Fenstern, geräumigen Zimmern aus gemütlichem Holz und am besten einem lauschigen Biergarten für die gepflegte Einkehr nach der Wanderung? Hoch über dem Eisacktal, am Westhang der Plose, liegt das Hotel Gasserhof und bietet Euch gelebte Gasthaustradition.

Sportlichen Ausgleich und kühlende Erfrischung findet Ihr in der großzügig angelegten Wellnesslandschaft. Entspannt Euch im sprudelnden Whirlpool oder genießt die beheizte Poollandschaft, deren Innen- und Außenbecken mit einer Schleuse verbunden sind. Durch die Panoramaverglasung des Indoorpools habt Ihr Eure Kinder immer im Blick, die auf der großen Wiese Federball spielen. Nach einer Massage mit anschließender Beautybehandlung fühlt Ihr Euch wie neugeboren. Gönnt Euch eine hausgemachte Mehlspeise im Schatten der Bäume und schmiedet neue Pläne für den nächsten Tag.

Weitere Highlights

  • Beim Rafting oder einer Canyoning-Tour bekommt Ihr die Energie der Bergflüsse mit Haut und Haaren zu spüren.
  • Im Herbst genießt Ihr die traditionelle Törggele-Weinverkostung, dazu Schlutzkrapfen, Kasnocken und Kastanien.
  • In der sieben Kilometer entfernten Bischofsstadt Brixen erkundet Ihr die Sehenswürdigkeiten oder besucht mit der ganzen Familie das Erlebnisbad Acquarena.

Lust auf einen Biourlaub in Südtirol?

Südtirol

Biohotels in Südtirol

Gasserhof

Top rated
Brixen, 2.3 km to Domplatz
9.0 Hervorragend (288 reviews)
Hervorragend Sauberkeit 9.4 / 10
Hotel CTA

Luxushotel in den Dolomiten mit Pool und großer Wasserwelt

Das Fünf-Sterne-Hotel Adler Spa Resort Dolomiti liegt mitten in St. Ulrich im Grödnertal, einem traditionsreichen Holzschnitzerdorf, umrahmt von Felsformationen eines UNESCO-Weltnaturerbes: den Dolomiten. Entscheidet Euch für eine Junior Suite Balance mit privater Terrasse, wenn Ihr den Anblick der majestätischen Gipfel rund um die Uhr genießen wollt.

Die Wasserlandschaft erstreckt sich über 3.500 m² und begeistert Euch jeden Tag aufs Neue mit sprudelnder Vielfalt. Eingebettet in den 9.000 m² großen Adler-Park habt Ihr die Qual der Wahl zwischen exklusiven Pools und Bädern, Panoramasaunen, einer Salzgrotte mit Salzsee und zahlreichen Relaxinseln.

Ein besonderes Highlight ist der Kristallpool: Erst zieht Ihr ein paar Bahnen im Hallenbad und schwimmt dann direkt in den großen Whirlpool mitten in die Kristallpyramide hinein. Hier sollen sich positive Energien sammeln, die Euch neue Kraft und Harmonie verleihen. Im Hot-Whirlpool lösen sich dann auch endlich die Verspannungen Eurer Muskulatur. Auch das beheizte Freibad verfügt über zahlreiche Whirl-Attraktionen und ist ganzjährig geöffnet.

Weitere Highlights

  • Schlendert durch die pittoreske Fußgängerzone von St. Ulrich mit seinen Cafés und den vielen kleinen Geschäften, die ihr geschnitztes Kunsthandwerk anbieten.
  • Für umweltfreundliche Ausflüge in die Dolomiten könnt Ihr im Hotel ein Elektroauto mieten.

Hotel Adler Spa Resort Dolomiti

Top rated
9.6 Hervorragend (762 reviews)
Hervorragend Lage 9.4 / 10
Hotel CTA

Bio-Hotel auf der Seiser Alm in Südtirol mit Pools

Loslassen, durchatmen, auftanken. Hier auf der Seiser Alm – mit 1.752 Höhenmetern das höchste Hochplateau Europas – ist Entspannung ein Kinderspiel. Im Hotel Tirler Dolomites Living, das nach den Richtlinien des ökologischen Bauens errichtet wurde, gönnt Ihr Euch eine romantische Curasoa-Suite mit Panoramablick auf den Lang- und Plattkofel. Besonderes Entspannungselement ist die handgefertigte Holzbadewanne, die in die beheizte Kalk-Lehmwand integriert ist.

In der Schwingung-Energie-Grotte mit Bachsteinen und Wasserbetten findet Ihr Eure innere Mitte. Danach erfrischt Ihr Euch im Außenpool, der von einem Naturteich umgeben ist und Euch das Gefühl verleiht, in einem Bergsee zu schwimmen.

Übrigens, das Wasser in den Hallen- und Freiluftpools stammt aus den Quellen der Seiser Alm und wurde mit Sauerstoff angereichert. Was für ein Energiekick!

Weitere Highlights

  • Das Restaurant in der urigen Almhütte serviert Euch Südtiroler Spezialitäten sowie Speisen auf biologischer Basis.
  • Auf dem „Hexenquellen“ Barfuß-Erlebnisweg finden all Eure Sinne neue Nahrung. Spürt den feuchten Waldboden unter Euren Fußsohlen und lauscht den Klängen der Natur.

Hotel Tirler - Dolomites Living

Top rated
9.0 Hervorragend (93 reviews)
Hervorragend Lage 9.3 / 10
Hotel CTA

Luxuriöses Holzhotel auf der Seiser Alm mit Panoramapool

Natur pur, so das Motto im Fünf-Sterne-Hotel Seiser Alm Urthaler. Es wurde aus unbehandeltem Holz erbaut, das bei abnehmendem Mond gefällt wurde. Der Dichte wegen. Hinzu kommen natürliche Lehmwände für gesundes Raumklima, Böden aus Naturstein und Wände aus Glas. Auf den extra angefertigten Kautschukmatratzen schlaft Ihr besonders tief.

Für die tägliche Extraportion Glück entspannt Ihr in dem mit Brücken und kleinen Teichen gestalteten Alpengarten. Legt Euch in die Sonne, zählt die Zacken der schroffen Felswände oder die Blumen auf den Almwiesen. Zwischendurch erfrischt Ihr Euch im lichtdurchfluteten Panoramahallenbad, das mit dem beheizten Außenpool verbunden ist, oder watet durch das Kneippbecken im Spa.

Wie wäre es mit einem romantischen Champagner-Bad bei Kerzenlicht als Auftakt für das Fünf-Gänge-Dinner in der Jägerstube?

Weitere Highlights

  • In der exklusiven Cigar Lounge genießt Ihr bei einem guten Whisky gepflegte Konversation oder internationale Lektüre aus der hauseigenen Bibliothek.
  • Auf der 18-Loch-Anlage des Golfclubs könnt Ihr am Fuße des Schlern nach Herzenslust golfen, bis die Sonne hinter dem Gipfel versinkt. Als Hotelgäste profitiert Ihr von ermäßigten Greenfees und Schnupperkursen.

Hotel Seiser Alm Urthaler

Top rated
9.1 Hervorragend (440 reviews)
Hervorragend Sauberkeit 9.1 / 10
Hotel CTA

Romantisches Design-Hotel in Südtirol mit Sky-Infinity-Pool

Edle, rustikale Naturmaterialien wie Zirbenholz, Loden, Bio-Heu und Dolomitgestein dominieren das zauberhafte Design des ABiNEA Dolomiti Romantic SPA Hotel in Kastelruth. Hinzu kommt ein üppiges Wellnessparadies, alpiner Lifestyle und natürlich die traumhafte Bergkulisse, die wie geschaffen ist für eine nächtliche Fackelwanderung.

Gleich nach dem Frühstück dreht Ihr ein paar Runden im Hallenschwimmbad, das mit Chromotherapie, Sprudelliegen und Wasserfällen ausgestattet ist. Dank Gegenstromanlage könnt Ihr ein toughes Schwimmtraining absolvieren.

Das Schmuckstück dieses Luxushotels ist zweifelsohne der 20 m lange Panorama-Sky-Pool auf der Dachterrasse. Hier, im fünften Stock, fühlt Ihr Euch im Infinity-Becken frei wie ein Vogel.

Mit Einbruch der Dunkelheit zählt Ihr die Sterne, während sich Eure Muskeln bei 36° C im Hot-Whirlpool oder in der Panoramasauna entspannen. Zum Abschluss gönnt Ihr Euch romantische Zweisamkeit im Privat Spa oder einen Sundowner auf der Terrasse.

Weitere Highlights

  • Erkundet die nahegelegene Seiser Alm und das Grödnertal mit dem Mountainbike oder bei einer Pferdekutschfahrt mit der ganzen Familie.
  • Macht einen Ausflug nach Bozen und erlebt ein märchenhaftes Abenteuer in der romantischen Altstadt.

Hotels für Euren Familienurlaub

Südtirol

Familienhotels in Trentino-Südtirol

ABiNEA Dolomiti Romantic SPA Hotel

Top rated
9.0 Hervorragend (660 reviews)
Hervorragend Service 9.2 / 10
Hotel CTA

Burghotel am Schlern in Südtirol mit Pool und Kunstgalerie

Das Hotel Romantik Turm am Fuße des Schlern besteht aus mehreren Häusern und Türmen, die sich terrassenförmig aneinanderschmiegen.

Eure Schloßsuite ist im historischen Turm aus dem 13. Jahrhundert untergebracht – einst Wehrturm und Kerker. Durch die Zimmertür aus altem Eisen betretet Ihr Eure edlen Gemächer. Im Gewölbe befindet sich das Wohnzimmer, während im Schlafzimmer ein Himmelbett auf Euch wartet. Packt Eure Koffer aus und bewundert die kostbaren Gemälde namhafter Künstler, die die Wände Eurer Suite und des ganzen Hotels zieren.

Schwimmen unterm Sternenhimmel, umgeben von Palmen oder einer schneebedeckten Landschaft. Der Outdoorpool ist zu jeder Jahreszeit ein paradiesisches Refugium, mit traumhaftem Blick auf den Schlern. Danach entspannt Ihr in der in Fels gehauenen Salzgrotte oder gönnt Euch auf der mediterran angelegten Liegewiese einen hausgemachten Apfelstrudel.

Weitere Highlights

  • In der nach einem mittelalterlichen Minnesänger benannten Hotelbar gönnt Ihr Euch ein Glas Champagner und bestaunt den echten Picasso an der Wand.
  • Noch mehr Badespaß findet Ihr rund um den Völser Weiher oder bei einem traditionellen Heubad, das hier in Völs seinen Ursprung hatte.

Ihr sucht ein hundefreundliches Hotel in Südtirol?

Südtirol

Urlaub mit Hund in Südtirol: Mit dem Vierbeiner...

Romantik Turm

Top rated
9.0 Hervorragend (302 reviews)
Hervorragend Sauberkeit 9.4 / 10
Hotel CTA

4-Sterne-Hotel in Südtirol mit Panoramapools und Pferdegestüt

Was wäre ein Urlaub in Südtirol, ohne die berühmte Dolomitenstraße zu befahren und das Sagenreich des Zwergenkönigs Laurin zu erkunden? Das Romantik Hotel Post Weisses Rössl liegt im Eggental nahe des Karersees, inmitten des hoteleigenen, 45.000 m² großen Naturparks, den Ihr jeden Tag vom Südbalkon Eures gemütlichen Doppelzimmers genießt.

Hier, am Fuße des Rosengartens, vollendet sich tagtäglich der Fluch des Zwergenkönigs, der das acht Kilometer lange Bergmassiv jeweils zur Morgen- und Abenddämmerung in rotgoldenes Licht hüllt. Wenn Ihr dieser Sage keinen Glauben schenken wollt, dürft Ihr dieses spektakuläre Schauspiel der Natur auch einfach „Alpenglühen“ nennen.

Nach dem Frühstück mit ofenfrischem Brot samt hausgemachter Marmeladen erkundet Ihr die 1.500 m² große Wellnesslandschaft und gönnt Euch ein Bad in Stutenmilch aus der hauseigenen Pferdehaltung. Das Hallenbad ebenso wie das von saftigen grünen Wiesen umgebene Freibad sind ganzjährig geöffnet – herrliches Dolomitenpanorama mit Latemar inklusive.
Setzt Euch mit einem kühlen Drink auf die Terrasse, genießt die Sonnenstrahlen auf Eurer Haut und stellt Euch vor, wie Ihr mit jedem Atemzug die Kraft der Berge inhaliert.

Weitere Highlights

  • Etwas Winnetou-Romantik gefällig? Das hoteleigene Reitgestüt bietet Pferdetrekking und Ausritte durch die Dolomiten an. Als Anfänger bucht Ihr Privatstunden im Westernreiten oder Ihr bringt Euer eigenes Pferd gleich mit.
  • Gemeinsam mit Euren Kindern erforscht Ihr die Dolomitensagen: Sucht den Schatz des Venediger Männleins oder begebt Euch auf abenteuerliche Fackelwanderung zum Verschwundenen See.

Romantik Hotel Post

Top rated
8.9 Hervorragend (420 reviews)
Hervorragend Service 9 / 10
Hotel CTA
Einstiegsbild: (c) Miramonti Boutique