Türmchen, Erker und ein riesiger Park mit Panoramablick, dazu Haubenrestaurant und Luxusspa mit Finnischer Sauna, Infinity Pool und Fitnessraum: Wenn Ihr Euch immer schon mal wie (moderne) Burgfräulein und Schlossherren fühlen wolltet, ist das Hotel Schloss Mönchstein wie gemacht für Euch. In diesem Luxushotel auf dem gleichnamigen, 540 Meter hohen Berg liegt Euch Salzburg mit all seinen Sehenswürdigkeiten zu Füßen. Zur Auswahl stehen 24 Zimmer und Suiten, teilweise mit Himmelbett! Ein echtes Highlight ist die stylishe Apollo-Bar mit Glaskuppel, in der schon Promis wie Tom Cruise, Cameron Diaz und Placido Domingo gesichtet wurden. Hinunter in die Altstadt kommt Ihr mit dem Mönchsberglift.

Lage, Lage, Lage! Eine Minute zur Residenzgallerie, vier zur Getreidegasse und fünf zu Mozarts Geburtshaus: Im Boutiquehotel am Dom residiert Ihr zu einem erschwinglichen Preis mitten in der Salzburger Altstadt – zentraler geht es kaum! Wer hier wohnt, kann sich das Bus- oder Taxigeld sparen, denn alle Sehenswürdigkeiten in Salzburg sind schnell zu Fuß erreichbar. Das Vier-Sterne-Hotel punktet freilich nicht nur mit seiner Lage: Mit gerade einmal 15 Zimmern zählt das Boutiquehotel am Dom zu den kleinsten – und familiärsten – der Stadt. Optisch erwartet Euch ein gelungener Mix aus traditionellem und modernem Design. Und gefrühstückt wird – auch das hat nicht jeder – in einem mittelalterlichen Gewölbe.

Wenn Ihr, wie ich, lieber mit der Bahn als mit dem Auto unterwegs seid, ist das Wyndham Grand Salzburg Conference Centre perfekt für Euren Kurzurlaub. Das Hotel ist nur wenige Minuten zu Fuß vom Hauptbahnhof entfernt und Salzburgs Sehenswürdigkeiten erreicht Ihr in rund 20 Minuten. Die Vier-Sterne-Unterkunftbietet 262 modern ausgestattete Zimmer vom kompakten Einzelzimmer bis hin zur großzügigen Executive Grand Suite. Abends könnt Ihr Euch an der schicken Bar einen Cocktail gönnen, bis 23 Uhr im hoteleigenen Pool Eure Runden drehen oder Euch im Fitnessraum auspowern, der rund um die Uhr geöffnet ist. Sehr empfehlenswert ist das Hotelrestaurant BarRoque, das einen Mix aus österreichischen und internationalen Schmankerln auftischt.

Das Hotel & Villa Auersperg ist das perfekte Hideaway mitten in Salzburg-Stadt. Der um 1900 errichtete Familienbetrieb mit 55 Zimmern ist ruhig, zentral und ideal für Pärchen, Familien und Wellness-Fans gleichermaßen. Hier könnt Ihr Euch nach dem Sightseeing entspannen – oder auch einfach den ganzen Tag lang nach Strich und Faden verwöhnen lassen. Los geht’s morgens mit dem Bio-Frühstück, das eines der größten Angebote der Stadt für Veganer und Vegetarier bietet (Mandel- und Olivenaufstrich, Müsli, Getreidebrei, Misosuppe und jede Menge Früchte). Am besten schmeckt es im Hotelgarten. Der Spa am Dach punktet mit Dampfbad, Ruheterrasse (mit Blick über Salzburg!), Yoga- und Massageangebot. Lust auf ein bisschen Auszeit von den Kleinen? An der Rezeption könnt Ihr einen Babysitter buchen.

Die Getreidegasse ist die renommierteste Anschrift der ganzen Stadt – und im Hotel Goldener Hirsch wohnt Ihr im wahrsten Sinn des Wortes mitten in der Sehenswürdigkeit. Nur ein paar Häuser entfernt, auf Nummer neun, kam 1756 Wolfgang Amadeus Mozart zur Welt. Das Luxushotel mit 65 Zimmern punktet mit urigem Charme und rustikaler Einrichtung, der namensgebende Hirsch ist allgegenwärtig. Ein absolutes Muss ist das Hotelrestaurant. Der Goldene Hirsch ist seit Jahrzehnten eine Institution unter Salzburgs Feinschmeckern. Hier könnt Ihr Euch auf bodenständige österreichische Kost wie Backhendl und Schnitzel freuen. Wenn Ihr, wie ich, Vegetarier seid, empfehle ich die Spinatknödel. Und natürlich mein absolutes Lieblingsdessert: die Salzburger Nockerl!

Auch das schicke arthotel Blaue Gans ist direkt in der berühmtesten Straße der Stadt. Gegenüber der Pferdeschwemme und dem Festspielhaus gelegen, seid Ihr nur einen Katzensprung von allen Sehenswürdigkeiten in Salzburg entfernt. Die 35 Zimmer lassen jedes Hipster-Herz höher schlagen. Und auch Kunst-Fans werden sich sofort wie Zuhause fühlen: Hotelchef Andreas Gfrerer hat seine Sammlung von 120 Bilder, Fotografien und Skulpturen ins Interior integriert. Das arthotel ist aber nicht nur hip, sondern beherbergt auch eine echte Sehenswürdigkeit: Das Hotelrestaurant ist seit 1350 in Betrieb und damit das älteste Gasthaus der Stadt! Serviert werden österreichische Gerichte mit mediterranem Touch. Besonders lecker sind die Desserts, etwa die geeiste Schokocreme.

Wenn Euch Nachhaltigkeit am Herzen liegt, solltet Ihr im Grünen Hotel zur Post absteigen. Das familiengeführte Drei-Sterne-Haus ist ideal für Familien mit Kindern und alle, die gerne etwas abseits vom Trubel übernachten wollen: 20 Minuten zu Fuß von der Altstadt entfernt, könnt Ihr hier nach dem Sightseeing-Marathon im Grünen die Beine hochlagern. Zur Auswahl stehen moderne Zimmer und Ferienwohnungen in mehreren Häusern, darunter auch eigene Familienzimmer. Mein persönliches Highlight ist das umfangreiche Bio-Frühstück mit hausgemachten Kuchen, Marmeladen, Aufstrichen und Wurst- und Käsewaren aus Ökobetrieben der Umgebung. Auch Veganer und Vegetarier werden hier garantiert satt!

Das Altstadthotel Wolf Dietrich liegt in einer ruhigen Fußgängerzone und in Gehweite von allen Sehenswürdigkeiten in Salzburg. Mozarts Geburtshaus etwa ist weniger als zehn Minuten entfernt, ebenso der Dom. Das echte Highlight der familiengeführten Unterkunft, deren Zimmer sich auf zwei Gebäude aufteilen, versteckt sich allerdings im Untergeschoß: der einzige Indoor-Pool mit Jet-Stream-Anlage in der ganzen Altstadt! Perfekt nach einem langen Sightseeingtag. Gleich nebenan könnt Ihr davor oder danach in der Finnischen Sauna, im Dampfbad oder bei einer Massage die Muskeln entspannen. Das Altstadthotel ist auf Singles wie Pärchen und Familien ausgerichtet. Auch Hunde sind willkommen, solange Ihr vorab kurz Bescheid gebt.

Schicke Ausstattung, strategisch gute Lage und unschlagbare Preise: Das Motel One ist mittlerweile ein Klassiker unter den Budgethotels und darf natürlich auch in Salzburg nicht fehlen. Gerade in der Festspielstadt, wo eine Hotelnacht zur Hauptsaison schnell mal ein Loch ins Urlaubsbudget reißt, lässt sich hier jede Menge Geld sparen – und das, ohne viele Abstriche zu machen. Im Motel One wacht Ihr (ein Plus ganz ohne Aufpreis!) mit Blick auf die Alpen auf und seid doch nicht weit weg vom Schuss. Fast direkt vor dem Hotel hält ein Bus, der Euch in weniger als einer halben Stunde zum Dom und vielen anderen Sehenswürdigkeiten in Salzburg bringt. Dazu gibt es die klassischen Annehmlichkeiten der Motel One-Kette: Leckeres Frühstücksbuffet, iPads zum Ausleihen und Hipster-Chic, der hier um echte und fotografierte Bergpanoramen erweitert wurde.

Ihr seid frisch verliebt, habt einen Jahrestag zu feiern oder wollt Euch einfach mal ein bisschen Zweisamkeit gönnen? Im Romantikhotel Gmachl in Elixhausen, knapp zehn Kilometer von Salzburg-Stadt entfernt, lassen sich Städetrip und Kuschelurlaub perfekt verbinden. Das Vier-Sterne-Hotel wird aktuell in 23. (!) Generation geführt und gilt als ältester Familienbetrieb Österreichs. Neben gemütlichen Zimmern – wahlweise mit Balkon oder Garten – erwarten Euch ein zünftiges Biofrühstück (mit Leckereien aus der hoteleigenen Metzgerei!) in urigem Ambiente und abends leckere Salzburger Schmankerl bei Kerzenlicht, auf Wunsch auch ganz für Euch alleine im hauseigenen Weinkeller aufgetischt. Highlight des 1.500 großen Hotelspas ist der Infinity Pool mit Panoramablick auf die Berge. Und wenn Ihr Lust auf noch mehr Romantik habt, könnt Ihr Euch in die Partnerbadewanne zurückziehen.