Südtirol

Erholung und Entspannung inmitten der Berge: 4-Sterne-Hotels in Südtirol

Italien mal ganz anders: Die Alpenregion Südtirol wartet direkt nach dem Brenner darauf von euch entdeckt zu werden. Mit den wunderschönen Städten Meran und Bozen werdet Ihr Euch in die interessante Mischung aus italienischem Flair und Südtiroler Charme verlieben, während das fantastische Bergpanorama sommers wie winters mit einem vielfältigen Angebot an Outdoor-Aktivitäten lockt.

Wer keine Lust auf Sport im Urlaub hat, kommt neben den kulturellen Angeboten, Sightseeing und Shopping auch kulinarisch voll auf seine Kosten. Dabei braucht sich die Region nicht hinter der klassischen Küche Italiens zu verstecken und bietet Euch einen Mix aus traditionellen Südtiroler Gerichten mit italienischen Aromen.

Abends lasst Ihr den aufregenden Tag bei einem eleganten Essen Revue passieren und genießt den Sonnenuntergang über den Bergspitzen, mitten im Trubel der Stadt oder in Alleinlage auf einer Panoramaterrasse.

Um das alles hautnah zu erleben, braucht Ihr nur noch das passende Hotel. Wir haben daher für Euch luxuriöse Vier-Sterne-Hotels recherchiert, die Euch einen deluxe Urlaub bescheren.

4-Sterne-Hotel mitten in Bozen mit Pool

Sehr zentral und inmitten der Bozner Altstadt liegt das Vier-Sterne Superior Parkhotel Laurin. Dank der zentralen Lage lässt sich die Stadt wunderbar per Fuß erkunden. Die hochwertige Einrichtung der Zimmer ist schlicht und elegant, während die ausgewählten und dezenten Farben eine gemütliche Atmosphäre schaffen. Das Highlight jedes Zimmers sind die Originalwerke zeitgenössischer Künstler an den Wänden.

Genießt Euren Aperitiv in einer der gemütlichen Sitzgruppen unter Bäumen im Park des Hotels mit Blick in die Baumkronen. Im Sommer steht Euch für das anschließende Abendessen sowohl das Restaurant Laurin als auch das Parkrestaurant zur Auswahl. Beide bieten Euch eine leichte sowie kunstvolle Küche, die die Geschmacksnoten des Meeres mit der kulinarischen Vielfalt der umliegenden Südtiroler Berge verbindet. Daraus entstehen Kreationen wie marinierte Tintenfische, rote Bohnen und Frühlingszwiebel mit Bier aromatisiert oder Dill-Tortellini mit Kumara und roter Zwiebel gefüllt, Oktopus und Zichorie.

Weitere Highlights des 4-Sterne-Hotels

  • Besonders empfehlenswert ist die Buchung eines Rooftop-Zimmers. Der höchste Punkt des Hotels steht Euch dann zur Verfügung. In diesem Superior-Zimmer könnt Ihr beim Frühstück auf Eurer Dachterrasse den Blick über die Stadt Bozen genießen.
  • Wem mehr nach Schwimmen zumute ist, findet inmitten des Parks einen beheizten Pool, in dem Ihr Euch nach dem Stadtbummel abkühlt.

Ihr sucht noch luxuriösere Hotels in Südtirol?

Südtirol

5-Sterne Hotels in Südtirol

Parkhotel Laurin

Top rated
Bozen, 0.2 km to Christkindlmarkt Bozen
9.3 Hervorragend (4444 reviews)
Hervorragend Lage 9.6 / 10
Hotel CTA

Entspannung garantiert: 4-Sterne Hotel bei Bozen

Das Vier-Sterne Hotel Eberle liegt in einem Weinberg am Rande der Stadt Bozen, etwas Abseits vom Trubel und damit absolut perfekt, wenn Ihr etwas sucht, wo Ihr Eure Akkus wieder aufladen könnt. Kraft tanken, Erholung, Entspannung, Eure Mitte wieder finden – das steht hier im Fokus. Dabei helfen Euch die eleganten, gemütlichen und zeitgemäß eingerichteten Zimmer, von deren Balkon aus Ihr abends die Lichter der Stadt und morgens die Nebelschwaden über den umliegenden Bergen seht.

Bei Yoga im Weinberg oder der Vollmondwanderung fahrt Ihr richtig herunter, um Euch am nächsten Tag in das Stadtleben zu stürzen und Bozen zu entdecken. Abends schaut Ihr bei Spargelflan mit krokantem Ei und Käsefonduta sowie Seeteufelcarpaccio mit Frühlingsbrunoise auf Basilikum und Chilimarmelade dem Sonnenuntergang auf der Panoramaterrasse des Restaurants zu.

Weitere Highlights des 4-Sterne-Hotels

  • Gönnt Euch die Panorama-Suite mit einer 40 m² großen Fensterfläche und schaut vom Bett aus der Natur und der Stadt beim Aufwachen zu.
  • Für eine Extraportion Entspannung entscheidet Ihr Euch für eines der vielen Balance-Angebote des Hotels, wie „Reinigende Vollmondwanderung: Auf Europas größtem Lärchenhochplateau oder „Botanische Frühlingswanderung: Geist und Seele im Einklang mit der Natur“.

Ihr braucht dringend ein Hotel mit Pool?

Südtirol

Hotels mit Pool in Südtirol

Hotel Eberle

Top rated
Bozen, 1.2 km to Christkindlmarkt Bozen
8.8 Hervorragend (605 reviews)
Hervorragend Sauberkeit 9.2 / 10
Hotel CTA

Exklusiv, klein und individuell: 4-Sterne-Boutique-Hotel in Meran

Für einen kunstvollen und individuellen Aufenthalt sorgt das Boutique & Design Hotel ImperialArt im Zentrum Merans. Drei Südtiroler Künstler haben die zwölf eleganten Zimmer gestaltet und ihnen ihre persönliche Note verliehen. Damit gleicht kein Zimmer dem anderen hinsichtlich Farbe, Stil, verwendeten Materialen und Atmosphäre.

Im Zimmerpreis enthalten sind verschiedene Leistungen, die Euch die Stadt und die Umgebung näher bringen. Schaut Euch daher ohne Aufpreis unbedingt die 150 m entfernte zeitgenössische Kunstgalerie Kunst Meran an. Alternativ liegen an der Rezeption Wander- und Bike-Karten für Euch bereit – erkundet die Stadt und/oder die umliegenden Berge mit zwei Citybikes oder zwei Mountainbikes, die Euch das Hotel kostenlos zur Verfügung stellt.

Weitere Highlights des 4-Sterne-Hotels

  • Bucht als i-Tüpfelchen eines besonderen Urlaubs das luxuriöse Penthouse Paradise Loft und Thermae oder das Kunstzimmer Alpine Crystal und genießt die private Panoramaterrasse mit Blick über die Stadt und den eigenen Whirlpool.
  • An der Rezeption erhaltet Ihr die GuestCard Meran mit der Ihr mindestens 10 % Ermäßigung auf die Tickets für Museen, Aufstiegsanlagen und mehr bekommt.

Boutique & Design Hotel ImperialArt

Top rated
Meran, 1.9 km to Gärten von Schloss Trauttmansdorff
9.3 Hervorragend (612 reviews)
Hervorragend Lage 9.6 / 10
Hotel CTA

Herrschaftliche Auszeit: 4-Sterne Schlosshotel in Meran

Einen Blick in die Geschichte Südtirols erhaltet Ihr bei dem Castel Rundegg, einem herrschaftlichen Anwesen in Meran. Die historischen Gemäuer sorgen für eine gemütliche, urige Atmosphäre, welche sich auch bei den Zimmern zeigt: Dunkles Holz und helle Farben sorgen dafür, dass Ihr Euch sofort wohlfühlt.

Lasst nach der Anreise Eure Seele baumeln und genießt die Ruhe in der Natur bei einem Spaziergang im angeschlossenen sonnigen Park. Zurück im Hotel stillt Ihr Euren Hunger in dem Gourmet-Restaurant bei einer Kreation, die die mediterranen Aromen mit Südtiroler Küche verbindet, wie das Hirschcarpaccio mit Zupfsalaten und eingelegten Steinpilzen oder als Dessert die Apfelcannelloni mit Topfeneis.
 
Besonders zu empfehlen sind die Zimmer mit privatem Garten (Suite Trauttmansdorffoder Doppelzimmer Deluxe mit Garten) und genießt bei einem Glas die Ruhe mitten in der Stadt, umgeben von Eurer eigenen grünen Oase.

Weitere Highlights des 4-Sterne-Hotels

  • Springt in den beheizten Pool mit direktem Zugang zum Schlosspark und der Liegewiese.
  • Für Erholung sorgt der Wellnessbereich mit einer finnischen Sauna und einem Dampfbad.

Ihr seid auf der Suche nach einem Sporthotel?

Italien

Sporthotels in Südtirol: Aktivurlaub in Italien

Hotel Castel Rundegg

Top rated
Meran, 1.2 km to Gärten von Schloss Trauttmansdorff
9.1 Hervorragend (344 reviews)
Hervorragend Sauberkeit 9.2 / 10
Hotel CTA

Im Einklang mit der Natur: 4-Sterne-Bio-Hotel in Südtirol

Westlich von Meran im kleinen Ort Marling liegt das 4-Sterne Bio-Hotel Pazeider Residenz inmitten von Weinbergen und Obstbäumen. Dieses Hotel achtet besonders auf Nachhaltigkeit und Naturschutz. Das zeigt sich zum Beispiel in der effizienten und umweltverträglichen Komfortlüftung mit 100 % Frischluft.

Auch die im ganzen Haus verwendeten Materialien folgen diesem Grundsatz: Naturstein und Holz bestimmen die Ausstattung sowohl der Zimmer als auch der Bäder. Zusammen mit hellen Farben entsteht eine wohlige, gemütliche Atmosphäre. Die großen Panoramafenster mit einem ungestörten Blick auf die fantastische Berglandschaft Südtirols finden sich auch in dem 1.000 m² großen Spa-Bereich, in dem Ihr Euch in der klassischen Sauna oder in der Infrarot-Sauna entspannt. Für Abkühlung sorgt das mit Quellwasser gespeiste Tauchbecken.

Weitere Highlights des Vier-Sterne-Hotels:

  • Für die Gourmets unter Euch: Nehmt an einem der verschiedenen Degustationsseminare teil und lernt Südtiroler Spezialitäten kennen.
  • Leiht Euch ein E-Bike aus und erkundet die umliegenden Wander- und Bikepfade.

Bio-Hotel Pazeider Residenz

Top rated
Meran, 3.8 km to Gärten von Schloss Trauttmansdorff
9.3 Hervorragend (454 reviews)
Hervorragend Service 9 / 10
Hotel CTA

Entschleunigung dank Pool und Berghütte: Kleines 4-Sterne-Hotel in Südtirol

1/4

Auf 1.100 m Höhe begrüßt Euch das familiengeführte Chalet Grumer Suites & Spa mit ausgewähltem Luxus und Abgeschiedenheit. Es ist ein besonders kleines Hotel mit insgesamt nur fünf Suiten auf drei Etagen verteilt, was den besonderen Charme und die Exklusivität dieses Chalets unterstreicht.

Am Morgen genießt Ihr das abwechslungsreiche Frühstücksbuffet mit Backwaren, die der Besitzer Philipp von seinem Morgenspaziergang aus der lokalen Bäckerei mitbringt. Über einer dampfenden Tasse Bio-Kaffee werdet Ihr mit dem Sonnenaufgang über den Bergen wach.
 
Vergesst die Zeit in einer der vielen gemütlichen Sitzecken und kuscheligen Nischen, die sich auf mehreren Panoramaterrassen verteilen und Euch einen Blick auf die traumhafte umliegende Berglandschaft gewähren.
Im Spa entdeckt Ihr neben dem Pool, der sich in einer Berghütte befindet, drei Saunen, die Euch dabei helfen, die Welt draußen zu vergessen und Euch vollkommen zu entspannen.

Weitere Highlights des 4-Sterne-Hotels

  • Wenn Ihr als Paar verreist, solltet Ihr Euch unbedingt den Luxus einer Suite mit eigenem Whirlpool gönnen. Dieser liegt dann in einem angeschlossenen kleinen Garten mit Blick auf die Berge und vielleicht seht Ihr nachts sogar die eine oder andere Sternschnuppe.

Chalet Grumer Suites & Spa

Top rated
Ritten - Klobenstein, 5.7 km to Auna di Sopra
8.9 Hervorragend (78 reviews)
Hervorragend Sauberkeit 9.1 / 10
Hotel CTA

Ruhe und Entspannung in Alleinlage: 4-Sterne-Hotel in Hafling

Zehn Kilometer von Meran entfernt befindet sich dieses Kleinod, welches Ruhe und Entspannung umgeben von Natur verkörpert: das Josef Mountain Resort. Es liegt in Alleinlage auf dem sonnigen Hochplateau des Tschögglbergs, umringt von einem traumhaften Bergpanorama. Weitläufige Wiesen und wohlriechende Wälder laden Euch zum Wandern, Mountainbiken, Reiten, Skifahren, Winter- oder Schneeschuhwandern, Träumen und Verweilen ein.

Wer keine Lust auf Sport hat, kann Meran in zehn Minuten mit dem Auto erreichen und findet dort Kultur, Shopping und Sightseeing.

Die Zimmer sorgen mit Holzdetails, dezenten, freundlichen Farben und einem ungestörten Blick in die Natur für eine gemütliche und angenehme Atmosphäre. Das Essen in der 3/4-Verwöhn-Pension legt seinen Schwerpunkt auf die traditionelle Südtiroler Küche und wagt zugleich geschmackliche Ausflüge in die südlicher gelegene, italienische Kulinarik.

Weitere Highlights des 4-Sterne-Hotels

Verwöhnt Euch und bucht Euren ganz persönlichen Spa-Raum (Private Spa) für Quality Time und genießt Sauna und Whirlpool im privaten Rahmen oder gönnt Euch eine ungestörte, gemeinsame Massage.

Ihr reist als Familie nach Südtirol?

Südtirol

Familienhotels in Trentino-Südtirol

Josef Mountain Resort

Top rated
9.4 Hervorragend (433 reviews)
Hervorragend Sauberkeit 9.4 / 10
Hotel CTA

4-Sterne-Romantik-Hotel in Südtirol nahe Bozen

Eine halbe Autostunde von Bozen entfernt, am Fuß der Dolomiten, versteckt sich das urige  Romantik Hotel Turm. Der Name verweist auf die zwei historischen Türme, die aus dem 13. Jahrhundert stammen und dem Hotel seinen besonderen Charme verleihen.
Die Zimmer sind besonders gemütlich eingerichtet mit Materialien der Region (z. B. Steinböden aus dem Südtiroler Silberquarzit), hellen Farben und Holz, damit Ihr Euch sofort wohlfühlt.
Sightseeing in Bozen, im Sommer Laufen, Wandern, Mountainbiken, im Winter Skifahren, Snowboarden, Langlauf oder vielleicht eine Schneeschuhwanderung? Oder wie wäre es mit einem Kochkurs von dem Turmwirt, der Euch in die Geheimnisse der hausgemachten Pasta einweiht?
 
Abends schwimmt Ihr eine Runde im Outdoorpool (im Winter natürlich beheizt), entspannt Euch im Whirlpool und gönnt Euch abschließend eine Massage mit Latschenkieferöl aus dem Südtiroler Sarntal, um danach tiefenentspannt ins Bett zu fallen.

Weitere Highlights des 4-Sterne-Hotels

  • Falls Ihr als Paar verreist, ist das Doppelzimmer Elster im anliegenden Weinhaus mit einer gemütlichen Sitzecke mit Ofen und dem Badezimmer samt Doppeldusche besonders romantisch. Genießt gemeinsam den Sonnenuntergang mit Blick auf den Peter Bühl.
  • Ob gluten- oder laktosefrei – die Küche berücksichtigt bei Euren Essenswünschen eventuelle Lebensmittelunverträglichkeiten.

Ihr sucht ein hundefreundliches Hotel in Südtirol?

Südtirol

Urlaub mit Hund in Südtirol: Mit dem Vierbeiner...

Romantik Turm

Top rated
9.0 Hervorragend (302 reviews)
Hervorragend Sauberkeit 9.4 / 10
Hotel CTA

4-Sterne-Boutique-Hotel in Südtirol mit Frühstück im Wald

Im idyllischen Hafling mitten im Wald und über der Stadt Meran gelegen, haben sich die Besitzer des Miramonti Boutique Hotels einen langgehegten Wunsch erfüllt und sich mit dieser Oase in den Bergen selbst verwirklicht. Und das sieht man in all den kleinen bezaubernden Details, die Euren Aufenthalt unvergesslich machen werden.
Glas, Holz und helle Farben bestimmen das puristische und zugleich super gemütliche Design des Hotels und der Zimmer.
Vom Infinity-Pool aus genießt Ihr einen unglaublichen Blick auf das Bergpanorama, das Euch dank der erhöhten Lage zu Füßen liegt. Das anschließende private Frühstück im Wald ist der perfekte Start in einen neuen Tag mit erlesenen Spezialitäten der Region, die direkt von lokalen Bauern stammen. Bei einem Waldbad erlebt Ihr Tiefenentspannung und tankt neue Kraft.
 
Die mehrfach ausgezeichnete Küche des Hotels verbindet alpine und mediterrane Spezialitäten mit Südtiroler Aromen, zum Beispiel bei Knödeltris mit Salbei-Butter und Parmesan, und serviert Euch das Abendessen vor einer beeindruckenden Bergkulisse.

Weitere Highlights des 4-Sterne-Hotels:

  • Gönnt Euch im Miramonti Spa ein Massageritual und erfahrt Tiefenentspannung, inspiriert durch die Kultur des warmen Mittelmeeres .
  • Auf Euch wartet eine Tea Time mit Spezialitäten aus der hauseigenen Patisserie, serviert am offenen Kamin oder auf der Sonnenterrasse.

Miramonti Boutique

Top rated
9.3 Hervorragend (892 reviews)
Hervorragend Sauberkeit 9.5 / 10
Hotel CTA

Wohlfühlgefühl und Erholung: 4-Sterne-Resort in Südtirol

Das familiengeführte  Resort Johannis nördlich von Meran umgeben von 20.000 m² eigenen Obst- und Weingärten nennt sich zurecht Feelgood-Resort: Alles ist auf Euer Wohlbefinden, Erholung und Entspannung ausgelegt.

Morgens startet Ihr mit einem alpin-mediterranen Schlemmer-Frühstücksbuffet, das Euch perfekt für einen Tag im 2.000 m² großen Spa-Bereich vorbereitet. Nach einem Bad in dem Infinity-Garden-Pool mit Whirlbank inmitten des großen Gartens, entdeckt Ihr den 32°C warmen Indoor-Panorama-Pool mit beeindruckendem Bergpanorama. Unter den drei Saunen probiert Ihr zuerst den Sauna Cube aus und genießt den Panoramablick dank einer großen Fensterfläche bei 90°C. Zur Abkühlung nutzt Ihr eine der Erlebnisduschen im Panoramagarten.

Weitere Highlights des 4-Sterne-Hotels

  • Verwöhnt Euch mit einem besonderen, privaten Frühstück auf Eurer eigenen Outdoor-Lounge mit fantastischem Blick auf die Stadt Meran.
  • Die Weinliebhaber unter Euch genießen eine Wein-Degustation in der Vinothek mit dem Hausherrn Christoph.

Ihr seid als Biker in Südtirol unterwegs?

Italien

Motorradhotels in Südtirol

Hotel Resort Johannis

Top rated
9.0 Hervorragend (525 reviews)
Hervorragend Sauberkeit 9.1 / 10
Hotel CTA
Einstiegsbild: (c) Josef Mountain Resort